La Dictada : le retour !

Dans une ambiance festive et amicale, venez vous essayer à écrire la langue d’oc !

Cette année la dictada occitana se déroulera le samedi 28 janvier, en même temps à Aurillac, Raulhac et Saint Flour, après avoir eu lieu le 27 janvier aux collèges de Montsalvy et de Mur-de-Barrez.

Dans le Cantal, nous avons imaginé une nouvelle règle : la dictada sera préparée dans les cours, ateliers ou écoles, mais vous pouvez aussi la préparer chez vous, bien sûr !

Les textes des dictadas en occitan auvergnat (pour la dictada de Saint-Flour) et languedocien (pour celle d’Aurillac et de Raulhac) peuvent être téléchargés ici-même : cliquez ici.

Ils sont aussi disponibles à la librairie Découvertes occitanes pour tous ceux le demandent.

Autres petits rappels :

·  La participation à la dictada est gratuite.

·  La graphie utilisée est l’orthographe occitane (dite « classique », ou « normalisée », ou « alibertienne »).

·  Un diplôme et un petit souvenir de la dictada seront remis à chaque participant.

Pour faciliter l’organisation (par exemple prévoir votre copie, préparer votre diplôme),

INSCRIVEZ-VOUS À L’AVANCE !

Pour vous inscrire, vous avez le choix :

· par téléphone : 04 71 43 33 69 (découvertes occitanes)

· par courriel (prénom, nom, âge, lieu choisi, catégorie choisie) : ostal.del.libre@cegetel.net

· en remplissant le bulletin d’inscription téléchargeable (cliquez ici) et en nous le retournant (par la poste ou en passant à la librairie).

C'est la rentrée : reprise des cours d’occitan dans le Cantal (cours de l’IEO Cantal)

Les lieux, les horaires, les intervenants...

·Allanche, salle de la mairie

Un lundi sur deux, de 17 h à 18 h 30

Intervenant : Christian OMELHIER

·Aurillac / débutants

à l’IEO, rez de chaussée (à côté de la librairie)

Tous les jeudis, de 19 h à 20 h 30

Intervenante : Fabienne BESSEYROT

·Aurillac / confirmés

«Perfectionnement de la langue parlée et initiation à la lecture et à l’écriture »

à l’IEO, rez de chaussée (à côté de la librairie)

Un lundi sur deux, de 18 h à 19 h 30

Intervenant : Bernard GIACOMO

·Maurs : salle du Graverie,

Tous les jeudis, de 18 h 30 à 20 h

Intervenant : Roland CAUMEL

·Polminhac : salle multiactivité,

Tous les mardis, de 19 h à 20 h 30

Intervenante : Fabienne BESSEYROT

·Ruynes en Margeride : salle de la Ferme

Un mardi sur deux, de 18 h à 19 h 30,

Intervenant : Paul ANTONY

·Raulhac : salle paroissiale,

un jeudi sur deux, de 20 h à 21 h 30 (été) et de 17 à 18 h 30 (hiver)

Intervenant : Jean-Pierre VAZELLE

·Saint-Mamet La Salvetat : Maison de la jeunesse

Tous les mercredis, de 20 h 30 à 22 h

Intervenant : Roland CAUMEL

Inscription, renseignements, tarifs : IEO Cantal (04 71 48 93 87)

et / ou  Découvertes occitanes (04 71 43 33 69).

AURILLAC : Découvrir la culture occitane d’ici et d’ailleurs... à la Médiathèque

ANIMATION, lundi 3 octobre 2011, de 14 heures à 17 heures, à la Médiathèque de la CABA, Espace Animation, rez-de-chaussée, Rue du 139e RI : Rencontre, lectures publiques, échanges avec les lecteurs…

Le saviez-vous ? Dans sa nouvelle configuration, la Médiathèque communautaire d'Aurillac propose à ses lecteurs, juste à côté du rayon « Auvergne », un rayon de langue et culture occitane.

Qu’y trouve-t-on ? Des ouvrages sur la langue et pour apprendre la langue, bien sûr, mais aussi des contes des récits, des nouvelles et des romans contemporains qui font de l’écrit occitan une littérature bien vivante et actuelle…

Du patrimoine cantalien à la littérature occitane d’aujourd’hui, en passant par le conte populaire et les souvenirs d’enfance, la Médiathèque vous convie à découvrir sa nouvelle section lors d’une rencontre ponctuée de lectures publiques et d’échanges avec des acteurs de la culture occitane.

Animation gratuite, ouverte à tous, en français et en occitan, à la demande du public.

Avec la participation de

Noël Lafon, auteur et éditeur (Lo Convise, Aurillac) ; Catherine Liethoudt, éditeur (l’Ostal del libre, Aurillac) et libraire (Découvertes occitanes, Aurillac) ; Georges-Maurice Maury, auteur d’ouvrages en occitan et bilingues occitan-français : récits autobiographiques, contes, poésie, publiés aux éditions du Convise et de l’Ostal del libre.

Invités spéciaux :

L’OCCITAN QU’ES AQUÒ ?

 Un gratuit répond à la question

Pour tous ceux qui se posent cette question et aussi pour ceux qui veulent y répondre, qu’ils soient étrangers ou non aux régions occitanes, l’IEO fédéral a sorti en juillet dernier une brochure gratuite de 84 pages, en format A5 et en couleurs*.

COMMUNIQUÉ de l’Institut d’Estudis Occitans

 22 septembre 2010, pour la première fois de son histoire, l’occitan est langue officielle.

 Par un vote historique, le Parlement de Catalogne a donné un statut officiel à la langue occitane sur tout le territoire catalan.

L’Institut d’Études Occitanes salue les Aranais dont la détermination a conduit à l’adoption d’une loi votée hier à une majorité écrasante par le Parlement de Catalogne, ainsi que le gouvernement catalan qui a su respecter la diversité culturelle de son territoire.

L’adoption de ce texte par les députés donne à notre langue un statut qu’elle n’avait jamais connu. Elle devient la troisième langue officielle de Catalogne. Cette décision touche profondément les trois millions d’occitanophones français.

L’État et les régions françaises doivent tirer les conséquences de ce vote. Il est possible de donner à l’occitan la reconnaissance qu’il mérite sur l’ensemble de son territoire (Aquitaine, Midi-Pyrénées, Auvergne, Limousin, Provence-Alpes-Côte d’Azur, une partie de Rhône-Alpes et de Poitou-Charente ainsi que du Piémont italien).

Après l’adoption du Traité de Lisbonne (selon lequel l’Union européenne «respecte la richesse de sa diversité culturelle et linguistique»), et la reconnaissance des Langues régionales de France par la Constitution Française en 2008, le vote historique catalan confirme la nécessité de garantir les droits linguistiques des occitanophones.

Il confirme la légitimité de poursuivre les politiques linguistiques engagées par les collectivités locales. Il rappelle enfin ses devoirs à l’État français : légiférer rapidement en faveur de la langue occitane et lui donner en toute démocratie la place qu’elle mérite.

Pèire Brechet
Président de l’Institut d’Estudis Occitans